Das Wichtigste
Chore Team wird von Alexander Clausen betrieben. Kontakt: support@chore.team. Diese Erklärung gilt für die iPhone-App, ihre Widgets, den Haushaltsdienst und diese Website.
Du legst kein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Trotzdem verarbeitet der Dienst personenbezogene Daten: Haushaltsprofile, Aufgaben, Beiträge und Gerätezugriffe. Ein Spitzname reicht aus. Bitte tragt keine sensiblen Informationen in Namen oder Aufgabennotizen ein.
Chore Team enthält keine Werbung, Werbe-IDs, Tracking-SDKs oder eigene verhaltensbezogene Nutzungsanalyse. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Welche Daten verarbeitet werden
- Haushalt: Haushaltsname und Zeitzone; Namen oder Spitznamen, Farben und interne Kennungen der Profile. Ein Haushaltsmitglied kann deine Profildaten bereits vor deinem Beitritt eintragen.
- Inhalte: Raumnamen und Symbole; Aufgabentitel, Notizen, Zuständigkeiten, Termine, Wiederholungen und Punkte; Erledigungsdaten, verdiente Punkte sowie Korrektur- und Aktivitätsverlauf.
- Zugang und Synchronisierung: Geräte- und Sitzungskennungen, Gerätebezeichnungen, Erstellungszeitpunkte, geschützte Einladungsinformationen, Hashwerte der Gerätezugangsdaten sowie Vorgangskennungen und Ergebnisse zur Vermeidung doppelter Übermittlungen.
- Verbindungsdaten: IP-Adresse und technische HTTP-Anfragedaten werden für die Bereitstellung und Absicherung von Website und API verarbeitet. Die Infrastruktur kann Betriebs- und Fehlerprotokolle verarbeiten. Die Anwendung protokolliert nicht gezielt Einladungslinks, Zugangsschlüssel oder Anfrageinhalte.
- Support: deine E-Mail-Adresse, Nachricht und freiwillig zugesandte Diagnosedaten oder Screenshots. Bitte schwärze personenbezogene Angaben anderer Personen.
- Datenschutzverwaltung: eine Support-Referenz aus Haushalts- und Profilkennungen, die letzte authentifizierte Haushaltsaktivität (höchstens täglich aktualisiert) sowie ein minimales Löschprotokoll mit Datensatzkennungen, Feldpositionen und Zeitpunkten – nicht den gelöschten Texten. Die Support-Referenz ermöglicht keine Anmeldung.
Wofür wir die Daten verwenden
Haushaltsdaten und Gerätezugangsdaten sind erforderlich, um den von dir angefragten gemeinsamen Planungsdienst bereitzustellen, einschließlich Synchronisierung, Abgleich von Offline-Erledigungen und Punkteständen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Daten funktionieren die gemeinsamen Funktionen nicht. Aufgabennotizen und Supportanhänge sind freiwillig.
Legt ein anderes Mitglied dein Profil an, erfolgt die Verarbeitung aufgrund der berechtigten Interessen an der Organisation des gemeinsamen Haushalts und deiner Einladung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Informiert Haushaltsmitglieder, bevor ihr ihre Angaben eintragt.
Die Absicherung des Dienstes, das Verhindern doppelter oder missbräuchlicher Anfragen, die Fehleranalyse und allgemeine Auskünfte beruhen auf dem berechtigten Interesse an einem zuverlässigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für zur Leistungserbringung erforderlichen Support gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b. Gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c.
Punktestände werden aus erledigten Aufgaben berechnet. Wir verwenden sie weder für automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung noch für Werbeprofile.
Die Bearbeitung gesetzlicher Datenschutzanfragen und dafür notwendige minimale Nachweise beruhen auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO. Die Beschränkung verbliebener Sicherungskopien und das Verhindern einer Wiederherstellung gelöschter Daten dienen diesen Pflichten und der Sicherheit.
Auf deinem Gerät und dieser Website
App und Widgets speichern eine lokale Haushaltskopie und eine Warteschlange ausstehender Erledigungen. Gerätezugangsdaten liegen im iOS-Schlüsselbund. Sprache, Darstellung, Akzentfarbe und Erinnerungseinstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Widgets zeigen Haushaltsinformationen auf dem Home-Bildschirm.
Tägliche Erinnerungen sind freiwillige, lokal auf deinem iPhone geplante Mitteilungen. Du kannst sie in Chore Team oder den iOS-Einstellungen ausschalten. Die App fordert keinen Zugriff auf Kontakte, Fotos, Mikrofon, Kamera oder den genauen Standort an. Die Haushaltszeitzone wird anfangs vom Gerät der erstellenden Person übernommen.
Die Website setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein und lädt keine Tracking-Pixel oder externen Schriftarten. Die Sprache wird über die URL oder die Spracheinstellung deines Browsers bestimmt. Der geheime Teil einer Einladung bleibt auf der Einladungsseite im URL-Fragment; beim Beitritt in der App wird er zur Zugangsprüfung an den Dienst übermittelt.
Verbindungen verwenden HTTPS. Haushaltsinhalte sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Der Dienst verarbeitet sie für das Teilen und die Punkteberechnung. Lokale Daten können je nach Geräteeinstellungen auch in Gerätesicherungen enthalten sein.
Speicherung und Löschung
Haushaltsdaten dienen der gemeinsamen Planung und Gesamtpunkteständen, solange der Haushalt genutzt wird. Nach 24 Monaten ohne authentifizierte Aktivität aus App oder Widget wird der Haushalt automatisch gelöscht; die Prüfung erfolgt stündlich. Für bestehende Haushalte beginnt diese Frist mit Einführung der Regel am 23. September 2026. Der Besuch der öffentlichen Website setzt sie nicht zurück.
Dieses iPhone trennen entfernt den Gerätezugang und den App-Cache dieses Geräts. Haushalt verlassen archiviert Profil und Beiträge, hebt Zuweisungen auf, widerruft zugehörige Geräte und ersetzt die Einladung. Mein Profil löschen entfernt zusätzlich Profilnamen, Farbauswahl und zugehörige Mitgliedschaftsbezeichnungen; Beiträge und interne Kennungen bleiben und können weiterhin zuordenbar sein. Diese Funktionen sind von einer weitergehenden Löschung zu unterscheiden.
In aktualisierten App-Versionen entfernt Profil und Beiträge löschen das gewählte Profil, seine gespeicherten Erledigungen und Punkte, zugehörige Gerätesitzungen und zuordenbare Vorgangsbelege. Aufgaben werden frei, Ranglisten und Fälligkeiten neu berechnet. Zugehörige Aktivitäts- und Korrekturdaten werden entfernt. Die Einladung wird ersetzt. Bleibt kein aktives Profil, wird der Haushalt gelöscht. In älteren Versionen kannst du dieselbe Löschung beim Support anfordern.
Erwähnungen in gemeinsamen Aufgabennotizen, Titeln oder Texten anderer Personen werden nicht automatisch erkannt. Teile dem Support mit, welche weiteren gemeinsamen Angaben dich betreffen; nach Prüfung können gezielt Felder entfernt werden, ohne andere Haushaltsinhalte zu löschen. Das letzte aktive Mitglied kann außerdem den gesamten Haushalt in den Einstellungen löschen. Dadurch werden seine Datensätze, Sitzungen und Vorgangsbelege aus der laufenden Datenbank entfernt.
Serversicherungen und grundlegende Infrastrukturprotokolle sind aktiviert. Eine Löschung aus der laufenden Datenbank überschreibt bestehende Sicherungen nicht sofort. Sicherungen dürfen nicht im Normalbetrieb verwendet werden, müssen nach dem Aufbewahrungsplan des Hostingbetreibers auslaufen und vor einer Wiederinbetriebnahme um spätere Löschungen bereinigt werden. Minimale Löschprotokolle bleiben erhalten, bis betroffene Sicherungen abgelaufen und Wiederherstellungsprüfungen abgeschlossen sind. Die genauen Sicherungs- und Protokollfristen klären wir derzeit mit dem Hostingbetreiber; aktuelle Einzelheiten erhältst du beim Support. Eine ungeprüfte feste Ablaufzeit versprechen wir nicht.
Unser Supportverfahren sieht vor, gewöhnliche Korrespondenz und Arbeitsauszüge innerhalb von 12 Monaten nach Abschluss einer Anfrage zu löschen; temporäre Datenbankexporte innerhalb von 7 Tagen. Erfordern konkrete gesetzliche Pflichten oder Streitigkeiten eine längere Aufbewahrung, bleiben nur die dafür nötigen Angaben erhalten; Grund und anwendbare Frist erläutern wir. Dies sind betriebliche Verfahren, keine automatische Löschung durch deine E-Mail-App.
Andere Geräte können heruntergeladene Daten offline behalten; andere Personen können Screenshots oder Kopien erstellt haben. Verbundene aktuelle Clients erhalten Änderungen bei der nächsten erfolgreichen Aktualisierung; widerrufene Geräte verlieren den Serverzugang. Kopien außerhalb unserer Kontrolle können wir nicht aus der Ferne löschen. Teile uns mit, wenn Empfänger über eine Löschanfrage informiert werden müssen.
TestFlight und Diagnosedaten
Bei der Installation über TestFlight erhebt Apple Beta-Testinformationen, etwa Installations- und Nutzungsinformationen, Absturzberichte und Feedback. Einen Teil davon stellt Apple dem Entwickler bereit. Welche Angaben wir sehen, kann vom Einladungsweg und deinem eingesandten Feedback abhängen. Wir nutzen sie zur Fehleranalyse und Verbesserung der App.
Screenshots und Feedback können Haushaltsinformationen enthalten. Prüfe sie vor dem Absenden. Chore Team benötigt dein Apple-Account-Passwort nicht.
Deine Rechte
Je nach Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, kannst du diese für die Zukunft widerrufen.
Schreib mit deinem Anliegen an support@chore.team. Wenn du die App noch hast, erhältst du unter Einstellungen → Deine Daten → Support-Referenz kopieren eine nicht geheime Kennung für Haushalt und Profil. Sende weder Einladungslink noch Gerätezugangsschlüssel. Die Referenz beweist weder Identität noch Berechtigung: Profile können gemeinsam genutzt werden, Identitäten sind nicht verifiziert. Vor Auskunft oder endgültiger Löschung prüfen wir Umfang und Berechtigung mit angemessenen Mitteln. Einen Ausweis verlangen wir nicht routinemäßig.
Wenn du keinen Zugriff mehr hast, musst du für die Anfrage kein neues Profil erstellen. Beschreibe die betreffenden Datensätze und Angaben, die bei ihrer Zuordnung helfen. Wir erläutern, welche zusätzlichen Informationen gegebenenfalls erforderlich sind, um Daten zu finden und die Anfrage zu prüfen. Ist eine Zuordnung oder Berechtigungsprüfung nicht möglich, erklären wir die Einschränkung und deine Möglichkeiten, statt Daten einer anderen Person zu löschen.
Wir antworten ohne unangemessene Verzögerung und grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang einer Betroffenenanfrage. Bei komplexen Anfragen ist, soweit gesetzlich zulässig, eine Verlängerung um bis zu zwei weitere Monate möglich; darüber informieren wir innerhalb des ersten Monats mit Begründung. Anfragen sind grundsätzlich kostenlos. Einschränkungen oder Ablehnungen begründen wir und nennen Beschwerdemöglichkeiten. Auskünfte und Exporte werden zum Schutz der Angaben anderer Haushaltsmitglieder geprüft.
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere im EU-Mitgliedstaat deines Wohnorts, Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes.
Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich der Dienst oder die Datenverarbeitung ändern. Das Datum oben kennzeichnet den aktuellen Stand. Hinweise für jüngere Nutzerinnen und Nutzer und zum Haushaltszugang findest du auf der Seite zur Alterseignung.
Kontakt
Anbieter und Verantwortlicher: Alexander Clausen
Bei Fragen zur App oder zu deinen personenbezogenen Daten schreib an:
support@chore.team